Notification feed, preferences, and device token management
Notifications are created by actions in other test clients:
Push delivery: When a notification is created, FCM push is sent to all registered devices (preference-gated). Stale tokens are auto-deactivated.